Con la recente ordinanza n. 28689 depositata il 9 novembre 2026 la Suprema Corte affronta il caso dell’impugnazione dell’avviso di presa in carico del debito tributario emesso dall’Agente della riscossione. In proposito, ha affermato il principio secondo cui l’avviso di presa in carico, pur essendo un atto privo di valenza provvedimentale e di autonoma lesività, è impugnabile quando costituisce il primo atto con cui il contribuente viene a conoscenza della pretesa tributaria, a causa della mancata o invalida notifica dell’atto presupposto. Il caso La società G. S.r.l. è stata destinataria di un avviso di accertamento avente ad oggetto l’accertamento di maggiori redditi per l’anno 2014. Tale atto impositivo veniva impugnato dalla società ma nel corso del giudizio l’Ufficio provvedeva alla sua sostituzione con un secondo avviso di accertamento. Il secondo avviso non veniva impugnato per cui l’Ente impositore ha affidato il carico all’Agente della riscossione che provvedeva all’emissione dell’avviso di presa in carico. La società ha impugnato l’avviso di presa in carico, eccependo l’omessa notifica del presupposto avviso di accertamento. Il Giudice di primo grado ha dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo regolarmente avvenuta la notifica dell’avviso di accertamento. La cartolina dell’avviso, depositata in giudizio, riportava la dicitura secondo cui l’atto risulta essere consegnato in data 13 dicembre 2016. Spiega la Corte di primo grado che l’avviso di ricevimento gode della stessa forza certificativa della relazione di notifica dell’ufficiale giudiziario, ovvero di fede privilegiata ai sensi dell’art. 2700 c.c. sicché ai fini di una contestazione è necessaria una querela di falso. La società ha interposto gravame e il Giudice di secondo grado ha accolto l’appello della società, ritenendo non sufficientemente provata la notifica dell’avviso di accertamento. Ciò in quanto la cartolina prodotta non conterrebbe alcuna sottoscrizione e/o alcun riferimento all’avviso di accertamento. L’Amministrazione finanziaria ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi mentre la società ha resistito con controricorso. Per quanto rileva in questa sede, l’Ufficio ha censurato la sentenza per violazione dell’art. 4 della L. 890/82, dell’art. 8 d.P.R. n. 655/82, dell’art. 2700 c.c. nonché dell’art. 116 c.p.c. avendo ritenuto il giudice di poter liberamente apprezzare la prova della notificazione in mancanza della necessaria querela di falso. Con altro motivo ha censurato la sentenza per omesso esame di un fatto decisivo oggetto di discussione tra le parti, avendo omesso di esaminare il fatto costituito dalla riferibilità della cartolina di ricevimento all’avviso di accertamento. La necessaria querela di falso e l’impugnabilità dell’avviso di presa in carico La Corte di cassazione con la decisione in commento ha accolto il ricorso dell’Agenzia delle Entrate, dichiarando inammissibile l’originario ricorso della società e disponendo la condanna alle spese di lite. In relazione al primo motivo di ricorso, la Cassazione ha previsto la possibilità, in caso di smarrimento dell’avviso di ricevimento, di chiedere ed ottenere dall’operatore postale un duplicato comprovante il recapito del piego in formato cartaceo e di farlo pervenire al mittente. In tali casi il Giudice dovrà essere messo in condizione di verificare in quali esatti termini si sia perfezionata o meno la ricezione, non potendo ammettersi surrogati a tale verifica e al necessario vaglio in sede giurisdizionale (Cass. n. 2551/2019). Nel caso di specie, il documento depositato dall’Agenzia delle entrate risponde ai requisiti indispensabili dell’avviso di ricevimento. Tale duplicato – spiega la Corte – ha natura di atto pubblico, alla stessa stregua dell’originale e fa piena prova, ai sensi dell’art. 2700 c.c., in ordine alle dichiarazioni delle parti e agli altri fatti che l’agente postale attesta avvenuti in sua presenza, sicché il destinatario che intenda contestare l’avvenuta notificazione ha l’onere di proporre querela di falso nei confronti di detto atto. Quanto al secondo motivo di ricorso, relativo all’assenza di elementi che consentissero di riferire il duplicato all’avviso di ricevimento, la Cassazione ha deciso per la fondatezza dello stesso, rilevando come il Giudice adito abbia omesso di considerare il numero cronologico dell’avviso di ricevimento e la possibilità di associare l’atto tributario alla ricevuta della raccomandata. La Cassazione, con l’occasione, ha precisato che l’avviso di presa in carico, di per sé privo di valenza provvedimentale e di autonoma lesività, è impugnabile quando esso costituisce il primo atto con cui il contribuente viene a conoscenza della pretesa tributaria, a causa della mancata o invalida notifica dell'atto presupposto, poiché, in tal caso, l'impugnazione dell'atto successivo è funzionale a recuperare la tutela giurisdizionale e a far valere i vizi dell'atto presupposto non conosciuto (Cass. n. 1397/2026). Si tratta di una pronuncia di interesse che, oltre a precisare la possibilità di un duplicato dell’avviso di ricevimento e la necessaria querela di falso per contestarne il contenuto, conferma l’orientamento della Suprema Corte in tema di atti impugnabili nel processo tributario, già espresso – relativamente all’avviso di presa in carico – con la precedente ordinanza n. 1397 depositata lo scorso 22 gennaio 2026. F.D.D.